Западно-Капская провинция

Провинция, с которой начинает большинство тех, кто приезжает впервые, и та, что чаще всего формирует всё представление о Южной Африке.

Западно-Капская провинция находится на юго-западе страны, между двумя побережьями и цепью складчатых гор. Здесь расположены Кейптаун, винные земли, Садовый путь (Garden Route) и огромные пустынные пространства Карру. Это провинция, где Южная Африка меньше всего похожа на единый ландшафт и больше всего напоминает несколько стран, сшитых вместе.

Для путешественников это и самая удобная провинция: самый широкий выбор жилья, самая плотная сеть асфальтированных дорог и самые короткие расстояния между совершенно разными по настроению днями. Поэтому так много маршрутов по Южной Африке начинается именно здесь, и поэтому поездка, ограниченная одной Западно-Капской провинцией, всё равно дарит настоящие впечатления.

Коротко о провинции

Столица провинцииКейптаун

Главный международный аэропортМеждународный аэропорт Кейптауна

Официальный орган по туризмуWesgro

Туристические регионыШесть, по данным Wesgro

Чем известнаСтоловая гора, винные земли, Садовый путь, киты

Типичная первая поездкаОт семи до четырнадцати дней

Как Западно-Капская провинция делится для путешественников

Wesgro, официальное туристическое агентство провинции, делит Западно-Капскую провинцию на шесть туристических регионов. Мы используем те же шесть, поскольку они соответствуют тому, как люди на самом деле планируют поездку, а не тому, как устроено административное деление.

Кейптаун — город, полуостров и национальный парк «Столовая гора».
Кейпские винные земли — Стелленбос, Франсхук, Парл и долины за ними.
Кейп-Оверберг — «китовое» побережье, Херманус, мыс Игольный и пшеничные земли вглубь страны.
Западное побережье Кейпа (Weskus) — рыбацкие посёлки, весенние цветы и Седерберг.
Садовый путь (Garden Route) и Малое Карру — леса, лагуны и пляжи по одну сторону гор и полупустыня по другую.
Кейп-Карру — сухая глубинка провинции, небольшие городки и очень большое небо.

Замечание о названиях. Провинция называется Западно-Капской. «Западная провинция» (Western Province) — спортивный термин, а не топоним, и на этом сайте он не используется.

Куда едет большинство путешественников

Кейптаун принимает самую большую долю первых поездок, и заслуженно: гора прямо в городе, два совершенно разных побережья в часе езды друг от друга и гастрономическая и винная сцена, которой не нужно занимать чужую репутацию. Затем большинство отправляется на восток вдоль побережья или вглубь страны, в винные земли, а то и туда и туда.

Садовый путь — классическое продолжение: цепочка прибрежных городков, лагун и коренных лесов между Моссел-Беем и Цицикаммой. Оверберг тише и получает меньше внимания, чем заслуживает, особенно южной зимой и весной, когда южные киты рождают детёнышей у самого берега. Западное побережье и Седерберг — лучший ответ провинции тем, кто ищет простор, а не достопримечательности, а Карру — место, где главной целью становится сама дорога.

Для какой поездки подходит Западно-Капская провинция

Она подходит для первой поездки в Южную Африку, для отпуска за рулём и для тех, кто хочет совместить город с автопутешествием без долгих трансферов. Её не стоит выбирать, если главная цель — наблюдение за крупными животными: в Западно-Капской провинции прекрасная морская фауна, эндемичные для финбоса птицы и несколько хороших частных заповедников, но классическое сафари «большой пятёрки» — это север и восток страны.

Когда ехать

В Западно-Капской провинции климат с зимними дождями, что отличает её от большей части страны. Лето, примерно с ноября по март, сухое, жаркое во внутренних районах и ветреное на побережье — юго-восточный ветер (south-easter) в кейптаунское лето не примечание, а настоящая особенность. Зима, примерно с июня по август, прохладнее и влажнее на юго-западе; это также сезон китов на побережье Оверберга и время перед весенним цветением на Западном побережье и в Намаквалэнде.

Весна и осень — тихие, но убедительные доводы. С февраля по апрель стоит тёплая устойчивая погода, а людей меньше, чем в разгар лета; в сентябре и октябре одновременно приходят цветы, киты и зелёные пейзажи. Плохих месяцев здесь нет, есть лишь месяцы, подходящие для разных поездок.

Как добраться и передвигаться

Международный аэропорт Кейптауна — международные ворота провинции и второй по загруженности аэропорт страны. Аэропорт Джорджа обслуживает Садовый путь и является разумным пунктом прибытия для поездки, которая обходится без города. Дальше Западно-Капская провинция — это провинция для автопутешествий: по южноафриканским меркам дорожная сеть хорошая, расстояния между стоящими остановками невелики, а прокатный автомобиль открывает почти всё, что захочет увидеть путешественник.

Гравийные дороги обычны на Западном побережье, в Седерберге и по всему Карру, а горные перевалы могут закрыть в любой момент из-за непогоды. Состояние любого перевала или гравийной дороги уточняйте в правительстве Западно-Капской провинции (Western Cape Government) утром того дня, когда собираетесь ехать, а не полагайтесь на карту.

Место Западно-Капской провинции в поездке по Южной Африке

В большинстве маршрутов это либо начало, либо конец. Типичный вариант: сначала Кейптаун и винные земли, затем Садовый путь на восток, а потом перелёт на север в сафари-регион — часть Мпумаланги и Лимпопо у парка Крюгера или заповедник без малярии в Северо-Западной провинции или Восточно-Капской. Попытка за две недели доехать на машине от Кейпа до Крюгера и обратно — самая распространённая ошибка планирования, которую мы встречаем: страна больше, чем кажется на карте.

Подробнее о Кейптауне и Западно-Капской провинции. Наш родственный сайт Cape Town Travel Guide — специализированный путеводитель по этой провинции, с отдельными путеводителями по направлениям, маршрутами и жильём. Эта страница и другие страницы о Западно-Капской провинции на нашем сайте написаны с точки зрения места провинции в более широкой поездке по Южной Африке; когда вы поймёте, что едете именно в Кейп, за подробностями обращайтесь к Cape Town Travel Guide.

Официальные источники

Wesgro — официальное туристическое агентство Кейптауна и Западно-Капской провинции и источник шести перечисленных выше регионов.
CapeNature — природные заповедники провинции.
SANParks — национальные парки «Столовая гора», «Западное побережье», «Гарден-Руут» и Карру.
Western Cape Government — состояние дорог и их закрытия.

Провинция → регион → город